7"ep V​/​A

by socialcrisis

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.

credits

released March 15, 2015

tags

tags: punk Poland

license

about

socialcrisis Poland

contact / help

Contact socialcrisis

Streaming and
Download help

Track Name: SOCIAL CRISIS - Bez przyszłości?
BEZ PRZYSZŁOŚCI ?
widzę twoją twarz
widzę ją kolejny raz
coraz bardziej wypaleni
coraz bardziej zmęczeni
bez nadziei na kontynuację
bez nadziei na wsparcie
ideały, które kiedyś dodawały nam skrzydeł
dziś coraz częściej sprowadzają nas na ziemię
ideały, które kiedyś dodawały nam skrzydeł
dziś tak mocno potrafią ciągnąć w dół
butelki które miały wstrząsnąć fundamentami
tego zgniłego systemu
opróżnione wypadają z rąk
z bezwładnych rąk
coraz bardziej zmęczeni
coraz bardziej osamotnieni
z każdym rokiem coraz starsi

Skłot "zakaźNy"w Białej Podlaskiej, to miejsce, które dało nam wiele inspiracji.
Tu spełniały się nasze marzenia. Tutaj też wile razy mocno się rozczarowywaliśmy.
Jest to miejsce, które wywarło na nas duży wpływ. Miejsce bardzo bliskie naszym sercom.
Ten kawałek dedykujemy tym kilku osbom, które wciąż angażują się w działalność skłotu "zakaźny",
tym, którzy wciąż dają nam nadzieję, że to co zaczęliśmy w roku 2005 ma szansę na kontynuację.


NO FUTURE ?
I see your face
I see it again and again
We are more and more burned out
We are more and more tired
Without hope for continuity
Without hope for support
Values that used to send us flying
More and more often bring us back down to earth
Values that used to send us flying
Today can bring us down
Bottles that were supposed to tremble
Foundation of the rotten system
Fall empty out of limp hands
We are more and more wrangled
More and more lonely
Every year becoming older

''zakaźNy'' squat in Biała Podlaska is the place that gave us lots of inspirations.
Here our dreams came true. Here we experienced disappointment many times.
It is the place, which had big influence on our lives. The place close to our hearts.
This song is dedicated for those, who are still involved in activities at ''zakaźNy'',
those people who still give us hope for continuation of what we started in the year 2005.